Ferheng

çikandin

çikandinI

چکاندن
KökenKokyapım: çik + -andin
  1. 1

    Saplamak, sokmak, batırmak (hançer vb.)

    EşanlamlıHevwateheşikandin

    Li dora Mem û Alan xenceran biçikînin

    Mem ile Alan'ın çevresine hançerleri saplayın!

  2. 2

    dikmek, ekmek (fidan, ağaç)

    Şitlan kûr biçikîne, da ku ba wan nexe.

    Fidanları derin dik ki rüzgâr onları devirmesin.

  3. 3

    dikmek, ayağa dikmek (direk, bayrak)

    Me li nîvê bênderê darek çikand û ker pê ve girê da.

    Harman yerinin ortasına bir kazık dikip eşeği ona bağladık.

çikandinII

چکاندن
KökenKokyapım: çik + -andin
  1. Suyunu kesmek, akışını durdurmak; kurutmak (kuyu).

EşanlamlıHevwatemiçiqandin

ÖrneklerMînak

Germaya havînê ava kaniyê hêdî hêdî çikand.

Yaz sıcağı çeşmenin suyunu yavaş yavaş kuruttu / kesti.