çinîn
چنینKökenKokkrş. Far. čīdan, Pehl. čīdan
- 1
Koparmak, dermek, toplamak (çiçek, meyve)
Gula ko min çinî ji bona te ye
Derlediğim gül senin içindir.
- 2
biçmek, hasat etmek (ekin, tahıl)
Dema dexl zer bûn, gundiyan bi dasên tûj hemû berhema zeviyê bi hevgirtin çinî.
Ekinler sarardığında köylüler keskin oraklarla tarlanın bütün hasadını imeceyle biçtiler.
- 3
tırpanla yere sermek, biçip geçirmek
Mêrî wusa ji şûrê wan diketin, çawa qamîşê birî dikeve, çaxê wana pê kêlendiyê tûj diçinin
Adamlar kılıçlarının önünde, keskin tırpanla biçilmiş kamışlar gibi yere seriliyordu.
- 4
örmek, dokumak.
Her zivistan dapîra min ji hiriya pez gore ji me re diçinîn.
Ninem her kış koyun yününden bize çorap örerdi.
EşanlamlıHevwatedirûtin