Ferheng

etb

عەتب
KökenKok< Ar. ʿatb
  1. Ayıp, utanılacak durum, kusur, kınama, sitem

Deyimler ve öbeklerBiwêj û komepeyv

dayin etibê ayıplamak, mahcup etmek, başına kakmak
etib e ayıptır, utanılacak şeydir
Pirsa etib te tunebe! / Pirsa etbê tunebe! a) Bağışlayın! Kusura bakmayın! (af dileyerek söze girme); b) art niyetsiz, açık yüreklilikle.

ÖrneklerMînak

Qîza min, pirsa etib te tunebe, tu kî yî?

Kızım, kusura bakma / sorması ayıp olmasın, sen kimsin?