eşq

1. 1

   Aşk, sevda, tutku, şevk:

   erbaneyekê bi eşq û hunereke welê diricifîne

   bir tefi öylesine bir aşk ve ustalıkla çalar ki;

   Emrê xwedê eşqa Mecrûm ser saz bû

   Allah'ın hikmetiyle Mecrum saza âşık oldu / şevkle bağlandı.

2. 2

   Sevinç, coşku, neşe

   EşanlamlıHevwatedildarî

   Bi hatina biharê re eşqeke nû ket dilê min.

   Baharın gelişiyle yüreğime yeni bir coşku düştü.

Deyimler ve öbeklerBiwêj û komepeyv