gişk

گشک

sf. & zm.ayrıcaherwiha: giş, gişt, gisk

KökenKokköken belirsizkoka nediyar

1
sf. Bütün, hep, tüm:
Gur gişk berev bûn
Kurtların hepsi toplandı;
Zarokên me gişk hatin, tenê yê mezin nehat.
Çocuklarımızın hepsi geldi, yalnız büyüğü gelmedi.
2
zm. Herkes, hepsi: - ji gişka ...-tir: en... (üstünlük derecesi):
Gişk tên li Ûsib dinihêrin
Herkes gelip Yusuf'a bakar;
Ûsib ji gişka aqiltir e
Yusuf hepsinden daha akıllıdır / en akıllısıdır;
Ezê we gişka qir kim
Hepinizi yok edeceğim / kıracağım.
3
Her şey:
EşanlamlıHevwateçiqeysa
Zelîxe gişkî dibîne
Zeliha her şeyi görür.
Min gişk jê re got, tiştek jê veneşart.
Ona her şeyi anlattım, hiçbir şey saklamadım.