Ferheng

pîst

پیست
KökenKokkrş. Far. pūst, Pehl. pōst
  1. 1

    Post, deri, kürk:

    Werşeq kûviyeke ku postê wê pir rind e

    Vaşak postu çok güzel olan vahşi bir hayvandır;

    Gurg e çûye di pîstê mihiyê da da ku xelkê bixapîne.

    Halkı kandırmak için koyun postuna bürünmüş bir kurttur.

  2. 2

    Kabuk (meyve kabuğu)

    Sêvê bi pîstê wê ve bixwe, pîst jî ji bo te baş e.

    Elmayı kabuğuyla ye, kabuğu da sana iyi gelir.

  3. 3

    Kürk palto, koyun postundan kürk

    Kalikê min zivistanê pîstê xwe li xwe dikir û diçû ber pez.

    Dedem kışın kürkünü giyer, sürünün başına giderdi.

  4. 4

    Tulum, kırba, su veya yağ tulumu:

    çar pîstêd biçûk rûnê bi ser avê ketiye têtin

    su üstünde yüzen yağ dolu dört küçük tulum geliyor

    Berî ku em herin zozanê, me pîstê avê ji kaniyê tijî kir.

    Yaylaya gitmeden önce su tulumunu pınardan doldurduk.