Ferheng

pate

pateI

پاتە
diş.Dişil adNavdêra mê(-yê)
KökenKokköken belirsizkoka nediyar
  1. 1

    Ense, boyun ardı: pate ve dan başını eğmek, reverans yapmak

    Heta êvarê li zeviyê xebitîm; tavê pateya min sor kir.

    Akşama kadar tarlada çalıştım; güneş ensemi kızarttı.

  2. 2

    Askeri selam, selam durma: pate lê xistin / pate avêtin selam çakmak, selam durmak.

    Mektûbê dide destê wî û pate davêje, li ciyê edebê disekine.

    Mektubu eline verir, selam çakar ve edep yerinde bekler.

EşanlamlıHevwatepaşstûstûkurpatikpatûk

pateII

پاتە
er.Eril adNavdêra nêr(-yî)
KökenKokköken belirsizkoka nediyar
  1. 1

    Yama: patek û sed kun (bir yama ve yüz delik; yetersiz çare için deyim)

    Kun ji pateyan maştir lê hat, êdî temîrkirina wê zehmet bû.

    Delik yamalardan büyük oldu, artık tamiri güçleşmişti.

  2. 2

    Paçavra, bez parçası, yırtık bez.

    Ji kirasê kevn pate çêke; ji bo paqijkirina camê baş in.

    Eski gömlekten bez parçaları yap; cam silmeye iyi gelirler.

EşanlamlıHevwatekerkonkevnikpaçpefokpîne