Ferheng

patin

پاتن
f. gçl.Geçişli fiilLêkera gerguhêz(-pêj-)ayrıcaherwiha: pahtin, pehtin, petin
KökenKokkrş. Far. poxtan, Pehl. puxtan
  1. 1

    Pişirmek (fırında veya ateşte ekmek, yemek):

    Nanê min bipêje

    Ekmeğimi pişir;

    Dibêje lê napêje, soz dide lê li soza xwe xwedî dernakeve.

    Söylüyor ama pişirmiyor; söz veriyor ama sözüne sahip çıkmıyor.

  2. 2

    Yakmak, kavurmak (güneş):

    EşanlamlıHevwatepijandinpêjîn

    Tav dipêje

    Güneş yakıyor/kavuruyor

    Îro tav dipêje, kumê xwe deyne serê xwe!

    Bugün güneş yakıyor, şapkanı tak!