Ferheng

perçiqandin

پەرچقاندن
KökenKokyapım: perçiq- + -andin
  1. 1

    Ezmek, çiğnemek, bastırıp pestilini çıkarmak (böcek, yumuşak meyve vb.):

    Hêj ku min tu neperçiqandî!

    Daha seni pestil gibi ezmeden defol!

    Koşk hilweşiya û hemû kes di bin de perçiqand.

    Köşk çöktü ve herkesi altında ezip pestilini çıkardı.

  2. 2

    mec.Mecaz anlamWateya mecazî Ezmek, bastırmak, sindirmek:

    EşanlamlıHevwatepelaxtintepeser kirin

    Bavê min hewesa me ya lîstikê perçiqand.

    Babam oyun oynama hevesimizi bastırdı.

    Bavê wî her dem wî diperçiqîne; loma kur di civatê de devê xwe venake.

    Babası onu hep eziyor; bu yüzden oğlan topluluk içinde ağzını açmıyor.