Ferheng

perde

پەردە
KökenKok< Far. parde
  1. 1

    Perde (pencere ve kapı perdesi)

    Perdeya spî li ber bayê sibehê hêdî hêdî dihejiya.

    Beyaz perde sabah rüzgârı önünde yavaşça salınıyordu.

  2. 2

    Paravan, çadır içi bölme perdesi

    Di konê mezin de bi perdeyekê cihê jinan ji yê mêran veqetandibû.

    Büyük çadırda kadınların yerini erkeklerinkinden bir perdeyle ayırmışlardı.

  3. 3

    Zar, tabaka, ince zar: perda çavan katarakt (göz perdesi); perda guh kulak zarı; perda dil perikard (kalp zarı); perda rû yüz perdesi, ar ve haya perdesi

    Wisa neqîre, perdeya guhê min diqete!

    Öyle bağırma, kulak zarım patlayacak!

  4. 4

    Peçe, yüz örtüsü

    Bkz.BinêreçarşevpêçeEşanlamlıHevwateçadirçarikpêçe

    Heta ku zava nehat, bûkê perdeya ser rûyê xwe ranekir.

    Damat gelene kadar gelin yüzündeki duvağı kaldırmadı.