pergal

Piştî ku bûk hat, pergala malê guherî; niha her tişt li cihê xwe ye.

Gelin geldikten sonra evin düzeni değişti; artık her şey yerli yerinde.

Sitiyê got: 'Mala me şewitî, pergala me ma bi neyaran.'

Siti dedi ki: 'Evimiz yandı, çaremiz ve düzenimiz düşmanların insafına kaldı.'

Ji bo dersa geometriyê pergalek û xetkêşek bikire.

Geometri dersi için bir pergel ve bir cetvel al.

wek pergaleke ji holê rakirina berhemên dîrokê tê bi kar anîn

tarihi eserleri ortadan kaldırma aygıtı olarak kullanılmaktadır

Cotkarî ji bo çandina zeviyê pergaleke nû kirî.

Çiftçi tarlayı ekmek için yeni bir alet satın aldı.