pij
پژKökenKokköken belirsizkoka nediyar
- 1
Kıymık, çöp
Pijeke biçûk ji textê daran kete bin neynûka wî û tiliya wî êşand.
Ağaç tahtasından küçük bir kıymık tırnağının altına battı ve parmağını acıttı.
- 2
Örgü şişi
Xaltiya min êvaran bi pijan gore ji me re dihûnandin.
Teyzem akşamları şişlerle bize çorap örerdi.
- 3
Şeytantırnağı (tırnak dibi derisi)
Min pijê tiliya xwe bi diranan kişand, niha xwîn jê tê.
Parmağımdaki şeytantırnağını dişimle kopardım, şimdi kanıyor.
- 4
Biz (kunduracı aleti), keski
Hostayê pêlavan bi pijê xwe çerm qul kir û bi tayekî stûr dirû.
Kunduracı usta bizle deriyi deldi ve kalın bir iplikle dikti.
- 5