pişk
پشکKökenKokköken belirsizkoka nediyar
- 1
Pay, hisse, nasip, porsiyon, kura:
Çunkû cenabê mîr zatekî mezin e, ez û rûvî xulam in, dibit pişka zatê wî zêdetir bit.
Mademki beyefendi ulu bir zattır, tilki ile ben ise hizmetkârız, onun şahsi hissesi elbette daha fazla olmalı.
Dibit pişka zatê wî zêdetir bit ji yên me hemûyan.
Muhtemelen onun şahsi hissesi hepimizinkinden daha fazla olmalıdır.
- 2
Kısım, bölüm, çoğunluk: pişka pitir / pişka bitir (büyük çoğunluk, ekseriyet).
pişka pitir ji kerêt me di bin barî da seket dibin
eşeklerimizin çoğunluğu yük altında sakatlanıyor;
Min pişka yekem a romanê xwend, lê hê negihîştim pişka duyem.
Romanın birinci bölümünü okudum ama henüz ikinci bölüme gelmedim.
- 3