pîneçî
پینەچیKökenKokyapım: pîne + -çî
- 1
Eskici, paçavracı
Pîneçî her hefte tê taxê û diqîre: 'Tiştên kevn dikirim, tiştên kevn!'
Eskici her hafta mahalleye gelir ve bağırır: 'Eskiler alırım, eskiler!'
- 2
Ayakkabı tamircisi, sokak eskicisi, kundura yamacısı
Pîneçiyê kulek li quncikê sûkê pêlavên kevn bi hostatî pîne dikirin.
Köşedeki pabuç tamircisi çarşının köşesinde eski pabuçları ustalıkla yamıyordu.
- 3
mec.Mecaz anlamWateya mecazî İşini baştan savma ve yarım yamalak yapan kimse, acemi meslek erbabı.
Ew hosta pîneçiyek e: boriya avê çêkir, du roj şûnde dîsa dilop dikir.
O usta tam bir baştan savmacı: su borusunu tamir etti, iki gün sonra yine damlıyordu.