Ferheng

vebûn

ڤەبوون
KökenKokyapım: ve- + bûn
  1. 1

    Açılmak: çavên wî vebûn gözleri açılmak

    Derî vebû

    Kapı açıldı;

    Çavên wî li ber ronahiya agirê Newrozê vebûn û dilgeş bû.

    Newroz ateşinin aydınlığında gözleri açıldı ve gönlü ferahladı.

  2. 2

    çözülmek:

    girêk vebû

    düğüm çözüldü;

    Girêka benê pêlava zarok vebû, ka ji nû ve girêde.

    Çocuğun ayakkabı bağcığı çözüldü, hadi yeniden bağla.

  3. 3

    açılmak, berraklaşmak (hava)

    Piştî nîvro hewa vebû, em derketin seyranê.

    Öğleden sonra hava açıldı, gezmeye çıktık.

  4. 4

    açılmak, ferahlamak (gönül).

    Bi dîtina te dilê min vebû.

    Seni görünce gönlüm açıldı.

EşanlamlıHevwatepişkivînfirehbûnBkz.Binêrejêvebûnlêvebûn