Ferheng

zêr

زێر
KökenKokkrş. Far. zar, Pehl. zarr, Av. zaranya-
  1. 1

    Altın (maden ve ziynet): gustîlka zêr altın yüzük

    Kursîk li cem hakim heye, yek zîv e û yek zêr e.

    Hakimin elinde sandalyeler (kürsüler) var, biri gümüşten biri de altındandır.

  2. 2

    çoğ.Topluluk ya da çoğul adıKomdêr / pirjimar altın paralar, altın liralar:

    EşanlamlıHevwatelîre

    Ew zêran hildide xwera

    Altınları kendine alır;

    Sed zêrê zer bidin kurê pîrê

    Yaşlı kadının oğluna yüz sarı altın verin.

    Di dawetê de xizmên bûkê zêr li stûyê wê kirin.

    Düğünde gelinin akrabaları boynuna altın taktı.

Deyimler ve öbeklerBiwêj û komepeyv

zêrîn altın sarısı, altından yapılmış:

Cotkar bi hêvî bizirê genimê zêrîn reşande ser xaka şil.

Çiftçi umutla altın sarısı buğday tohumunu ıslak toprağa serpti.