ziqûm
زقوومKökenKok< Ar. zaqqūm
- 1
bot.Botanik, bitki bilimiGiyanasî Zakkum ağacı (Nerium oleander)
Li ber dîwarê baxçe ziqûmeke bi kulîlkên pembe heye; bala xwe bidin, pelên wê jehrî ne.
Bahçe duvarının dibinde pembe çiçekli bir zakkum var; dikkat edin, yaprakları zehirlidir.
- 2
cehennem zakkumu; beddua, lanet ve ilenmelerde acı/zehir anlamında kullanılır:
Kora ziqûmê!
Zıkkımın kökü!
Gotinên wî yên neheq mîna ava ziqûmê dilê hevalan diêşandin.
Onun haksız sözleri zakkum zehri misali dostlarının yüreğini acıtıyordu.