İnce, narin, zayıf, nahif: (zıttı: stûr; qelew)
Ji min re nanê zirav çêke; ez ji nanê stûr hez nakim.
Bana ince ekmek yap; kalın ekmeği sevmiyorum.
ince, tiz ve yumuşak (ses vb. için); -êşa zirav: verem, tüberküloz.
Dengê diya me zirav e û bi şêrînî dilê me rehet dike.
Annemizin sesi ince ve narindir; tatlılığıyla gönlümüzü ferahlatır.
Öd, safra
Ev derman wek zirav tal e, lê dibêjin baş e.
Bu ilaç öd gibi acı ama iyi geliyormuş.
öd kesesi; -ziravê filankesî qetiyan: ödü patlamak, dehşete düşmek, yüreği ağzına gelmek
Ji tirsa gurê har ziravê şivan qetiya û hema li ser kaniyê gêj ma.
Kudurmuş kurdun korkusundan çobanın ödü patladı ve pınarın başında kalakaldı.
cesaret, yürek, sebat.
Zarokê biçûk bi ziravê xwe ket nav avê ya kûr da ku hevalê xwe xilas bike.
Küçük çocuk, arkadaşını kurtarmak için cesaretiyle derin suya daldı.