Çile
چلەKökenKok< Far. čelle
- 1
Kırk günlük süre, çile (erbain, doğum, yas veya düğün sonrası kırk günlük dönem)
Bûka me hê di çileyê de ye, loma em naçin dawetê.
Gelinimiz daha kırkını çıkarmadı, o yüzden düğüne gitmiyoruz.
- 2
kışın en şiddetli kırk günlük karakış dönemi, zemheri
Di sermaya Çileyê de rêya navbera bajaran bi berfê hatibû girtin.
Zemherinin (çile vaktinin) dondurucu soğuğunda şehirlerarası yollar karla kapanmıştı.
- 3
Aralık ayı: - Çileya pêşîn
Di nîvê Çileya pêşîn de berfa pêşîn barî.
Aralık ortasında ilk kar yağdı.
- 4
Ocak ayı: - Çileya paşîn.
Kurê min di Çileya paşîn de çêbû; wê şevê berfeke giran dibarî.
Oğlum ocakta doğdu; o gece yoğun bir kar yağıyordu.