Ferheng

çavbelek

چاڤبەلەک
KökenKokyapım: çav + belek
  1. 1

    Ela gözlü, alaca gözlü; göz akı ile bebeği parlak ve berrak olan

    Keçika çavbelek bi awirên xwe yên şêrîn dilê xortê gund revand.

    Ela gözlü kız tatlı bakışlarıyla köyün delikanlısının gönlünü çaldı.

  2. 2

    mec.Mecaz anlamWateya mecazî Güzeller için sevgi ve övgü hitabı; sevgili, dilber.

    Xortî li ber pencereyê stran digot: "Çavbelekê, tu çima dernakevî?"

    Delikanlı pencerenin önünde türkü söylüyordu: "Ela gözlüm, neden dışarı çıkmıyorsun?"