Ferheng

çeng

çengI

چەنگ
KökenKokkrş. Far. čang
  1. 1

    Avuç, tutam, avuç dolusu

    EşanlamlıHevwateçepildest

    Diya min çend nan, du çeng mewîj, bîst-sîh lib gwîz dixistin tûrikê Gulîstanê

    Annem Gülistan'ın heybesine birkaç ekmek, iki avuç kuru üzüm, yirmi otuz ceviz koyardı.

  2. 2

    el

    Çenga min bigire, rê şemitok e.

    Elimi tut, yol kaygan.

  3. 3

    kol (omuzdan dirseğe veya parmaklara kadar)

    Hevalê min çenga xwe avêt stûyê min û em bi hev re ber bi malê ve meşiyan.

    Arkadaşım kolunu boynuma attı, birlikte eve doğru yürüdük.

  4. 4

    kuş kanadı

    Qazan çengên xwe vekirin û ber bi başûr ve firiyan.

    Kazlar kanatlarını açıp güneye doğru uçtular.

çengII

چەنگ
KökenKokköken belirsizkoka nediyar
  1. Çene, alt çene kemiği.

EşanlamlıHevwateçene

ÖrneklerMînak

Destê xwe da bin çenga xwe û bi kovan li rêya dûr nihêrî.

Elini çenesinin altına koydu ve kederle uzak yollara baktı.

çengIII

چەنگ
KökenKokköken belirsizkoka nediyar
  1. Sıçrama, zıplama

Deyimler ve öbeklerBiwêj û komepeyv

çeng bûn / xwe çeng kirin havaya sıçramak, zıplamak, fırlamak (EşanlamlıHevwate: banzdan, firqas kirin, lotik dan, xwe qevaztin).

ÖrneklerMînak

Siltanê Fîlan ji nişka ve çeng bû ser piyan û kir qêrîn

Filler Sultanı ansızın ayağa fırladı ve bağırmaya başladı.