Ferheng

şidandin

شداندن
KökenKok< Ar. šadda
  1. 1

    Sıkıca bağlamak, sıkıştırmak; eyerlemek, palan vurmak: -teng şidandin semer kayışını sıkmak

    Stiya 'Ereb, de rabe dergûşa kurî li ber pêsîra xwe bişidîne.

    Ereb Hanım, haydi kalk, oğlanın beşiğini göğsüne sıkıca bağla;

    Ez ê rabim, hespê xwe bişidînim û suwar bibim ber bi lûtkeyê ve.

    Kalkacağım, atımı eyerleyip sıkıca bağlayacağım ve zirveye doğru süvari olacağım.

  2. 2

    güçlendirmek; -xwe şidandin hamleye hazırlanmak

    Lawik xwe şidand û bi carekê ji ser cûkê baz da.

    Oğlan toparlanıp hamleye hazırlandı ve bir sıçrayışta arkın üstünden atladı.

  3. 3

    vurgulamak (söz)

    Ez carinan di axaftinê de peyvan dişidînim da ku hevalê min baştir jê fêm bike.

    Bazen konuşurken arkadaşımın daha iyi anlaması için kelimeleri vurgularım.

  4. 4

    vidalamak

    Burxiyên derî baş bişidîne, wekî din dîsa dikeve.

    Kapının vidalarını iyice sık, yoksa yine düşer.

  5. 5

    diş.Dişil adNavdêra mê vurgu, şedde.

    Mamosteyê zimên got: "Şidandina vê peyvê li ser dawiyê ye."

    Dil öğretmeni "Bu kelimenin vurgusu sondadır" dedi.