barI
بارKökenKokkrş. Far. bār, Pehl. bār
- 1
Yük, ağırlık, denk; binek veya kervan yükü
EşanlamlıHevwatehemilKero barxane bar kir, hate ber dîwana Emer axa
Kerro yükünü sardı, Emer Ağa'nın divanının önüne geldi.
- 2
mec.Mecaz anlamWateya mecazî sorumluluk, mesuliyet, külfet, dert
Bajar ji nû ve ava dibe, barê giran li ser milê me ye
Şehir yeniden kuruluyor, ağır yük omuzlarımızdadır.
Deyimler ve öbeklerBiwêj û komepeyv
bar kirin yüklemek, yola koyulmak, göç etmek (Bkz.Binêre barkirin);
bar danîn yükü indirmek; konaklamak;
bûna bar yük olmak, külfet oluşturmak;