Ferheng

bedel

بەدەل
KökenKok< Ar. badal
  1. 1

    a.Ad (cinsiyeti belirtilmemiş)Navdêr bedel, karşılık, muadil; yedek; karşılıklı takas

    Mêrêt Zêbariyan hatîne kuştin û mêrêt Sûrçiyan jî hatîne kuştin... Bila ev mesele bê bedel bimîne

    Hem Zêbari'lerden hem Sûrçi'lerden adamlar öldürüldü... Bırakın bu mesele karşılıksız [bedelsiz/kısassız] kapansın.

  2. 2

    ed.EdatDaçek karşılığında, yerine

    Wan bedela hespî du ga dan.

    Atın karşılığında iki öküz verdiler.

Deyimler ve öbeklerBiwêj û komepeyv

bedel kirin değiştirmek, takas etmek;
bedel wihê buna karşılık, bunun bedeli olarak.