berI
بەرed. & er.Edat + Eril adDaçek + Navdêra nêr(-î) KökenKokköken belirsizkoka nediyar
- 1
ed.EdatDaçek ön, ön taraf, huzur, kat; önüne, önünde
Deyimler ve öbeklerBiwêj û komepeyv
li ber önünde, huzurunda; karşısında;
ji ber önünden; yüzünden, sebebiyle; ezberden;
ber bi... ve ... doğru, tarafına doğru;
berê xwe dan yönelmek, yüzünü dönmek;
berê zf. eskiden, evvelce, önce.
ÖrneklerMînak
Li ber dergehê keleha kevnare du peykerên ji kevirê mermer hatibûn danîn.
Kadim kalenin kapısının önünde mermer taştan iki yontu dikilmişti.
Li ber çavên min rawestiya
Gözlerimin önünde durdu.
berII
بەرer.Eril adNavdêra nêr(-î) KökenKokkrş. Far. bar, Av. varah-
Deyimler ve öbeklerBiwêj û komepeyv
xistin ber xwe kucağına / bağrına basmak;
dayina ber pêsîra xwe göğsüne yaslamak;
ÖrneklerMînak
Zarok xiste ber xwe
Çocuğu kucağına aldı.
berIII
بەرer.Eril adNavdêra nêr(-î) KökenKokköken belirsizkoka nediyar
En, genişlik; sahil, kıyı boyu: - kefa bi ber = geniş kumaş; berê avê = su kenarı, dere kıyısı.
EşanlamlıHevwatekenarqerax ÖrneklerMînak
Bera vî perçeyê qumaş ji bo çêkirina cilê bes e.
Bu kumaş parçasının eni elbise dikmek için yeterlidir.
berIV
بەرer.Eril adNavdêra nêr(-î) KökenKokkrş. Far. bar, Pehl. bar
Meyve, ürün, mahsul; döl, nesil, zürriyet.
EşanlamlıHevwateberhemfêkîmêwe Deyimler ve öbeklerBiwêj û komepeyv
ber girtin / ber dan meyve vermek, ürün vermek;
bêber kısır, verimsiz, meyvesiz;
ÖrneklerMînak
Wan stirî çandin, lê çiqas gulan ber da
Onlar diken ektiler, fakat ne kadar çok gül ürün verdi.
berV
بەرer.Eril adNavdêra nêr(-î) KökenKokköken belirsizkoka nediyar
Taş, kaya parçası (EşanlamlıHevwate: kevir, kuç): - ber avêtin = taş atmak.
ÖrneklerMînak
Zarokan di ber avê re bera avêtin nav hewzê û dileyistin.
Çocuklar su kenarında havuza taş atıyor ve oynuyorlardı.