Ferheng

derbas

دەرباس
KökenKokköken belirsizkoka nediyar
  1. Geçmiş, geçip gitmiş; geçme, atlatma, aşma; içeri girme

Deyimler ve öbeklerBiwêj û komepeyv

derbaz bûn (Bkz.Binêre derbasbûn) a) geçmek, aşmak (EşanlamlıHevwate: buhurîn); b) içeri girmek;
derbaz kirin (Bkz.Binêre derbaskirin) geçirmek, taşımak; vakit geçirmek;
derbazbûyî be! geçmiş olsun!

ÖrneklerMînak

Rîwî lê derbaz dibû her wextê hez kiriba

Tilki her canı istediğinde oradan karşıya geçiyordu.

Bengîn nikare derbazî dîwana mîr bibe

Bengîn, emirin divanına giremez.

Bavê xwe li pişta xwe kir û bi avê re derbas kir

Babasını sırtına aldı ve sudan karşıya geçirdi.

Çîrok, şevên zivistanê xweş derbaz dikin

Masallar kış gecelerinin güzel geçmesini sağlar.