Ferheng

dûr

دوور
KökenKokkrş. Far. dūr, Pehl. dūr, Av. dūra-
  1. 1

    Uzak, ırak (KarşıtDijwate: nêzîk): - dûrî gund: köyden uzak

    Gund da mal dûrî hev hatibûne ava kirinê

    Köyde evler birbirinden uzak inşa edilmişti.

    Kêleka Zîna xwe dûr nakeve

    Zîn'inin yanından uzağa gitmez.

    Memê dît, dûrva siyarekî daye pey kareke xezalan

    Mem gördü ki uzaktan bir atlı bir ceylan yavrusunun peşine düşmüş.

  2. 2

    uzak ihtimal, ihtimal dışı: - ne dûr e: uzak ihtimal değildir, pekâlâ mümkündür

    Ne dûr e ku ew jî wek me here xerîbiyê.

    Onun da bizim gibi gurbete gitmesi hiç de uzak bir ihtimal değil.

Deyimler ve öbeklerBiwêj û komepeyv

dûrva / ji dûr ve uzaktan, uzaktan uzağa;
dûr çûn uzaklaşmak, ırak düşmek.

Bkz.Binêre