Ferheng

fikirîn

فکرین
f. gçsz.Geçişsiz fiilLêkera negerguhêz(-fikire-)ayrıcaherwiha: fekirîn, fekirin
KökenKok< Ar. fakkara

  1. (difikire)

  1. 1

    Düşünmek, kafa yormak

    di xwe fikirîn

    kendi kendine düşünmek / kafa yormak.

    Feylesofê zana li ser paşeroja gelê xwe bi kûrî fikirî û rêyên rizgariyê lêkolîn kirin.

    Bilge filozof halkının geleceği üzerine derin derin düşündü ve kurtuluş yollarını araştırdı.

  2. 2

    Bakmak, gözlemek, seyretmek: tê fikirîn (dikkatle bakıp izlemek)

    Diya min li ber derî rûniştibû û li zarokên ku di kuçeyê de dilîstin difikirî.

    Annem kapının önüne oturmuş, sokakta oynayan çocukları seyrediyordu.

  3. 3

    Kaygılanmak, tasa çekmek, endişelenmek:

    EşanlamlıHevwateponijînfikirmîş bûn

    Nefikirin, nanê me yî bol e

    Tasa etmeyin, ekmeğimiz boldur.

    Dayê, tu çima ewqas difikirî? Kurê te sibê tê.

    Anne, neden bu kadar tasalanıyorsun? Oğlun yarın geliyor.