Ferheng

gerden

گەردەن
KökenKok< Far. gardan
  1. 1

    Gerdan, boyun: - gerdena xwe pê aza kirin: hakkını helal etmek, helalleşmek:

    gerdena xo pê aza bikem

    onlarla helalleşeyim;

    Ez te bi xudê didem e sûndê... gerdena min aza ke

    Sana Allah adına yemin verdiriyorum... hakkını bana helal et.

  2. 2

    Yaka

    Diya min gerdena kirasê min a qirêj bi sabûnê şuşt.

    Annem gömleğimin kirli yakasını sabunla yıkadı.

  3. 3

    Gerdanlık, kolye:

    Ew zêrê gerdena xwe... datîne ser taê mêzînê

    Gerdanlığındaki altınları terazinin kefesine koyar.

    Gerdana zêrîn a bûka bedew di bin ronahiya şahiyê de dibiriqî.

    Güzel gelinin altın gerdanlığı düğünün ışığı altında parıldıyordu.

    Gerdeniya stûyê wê ji mircanên kûr ên deryayê hatibû çêkirin.

    Boynundaki gerdanlık denizin derinliklerinden çıkarılan mercanlardan yapılmıştı.