giranî
گرانی- 1
Ağırlık, tartı
Giraniya barê ji hêza hespê zêdetir bû.
Yükün ağırlığı atın gücünden fazlaydı.
- 2
Pahalılık, kıymet
Giraniyê pişta xelkê şikand; her tişt du qat biha bûye.
Pahalılık halkın belini büktü; her şey iki katına çıktı.
- 3
Gemi demiri, çıpa
Keştîvanan giraniya keştiyê avêt binê avê da ku keştî neyê ber lehiyê.
Gemiciler tekne akıntıya kapılmasın diye çıpayı suyun dibine attılar.
- 4
Kuraklık, kıtlık.
Sala giraniyê me nanê garis jî nedidît.
Kıtlık yılında darı ekmeği bile bulamazdık.