Ferheng

kêr

kêrI

کێر
sf.SıfatRengdêr
KökenKokköken belirsizkoka nediyar

  1. Yararlı, faydalı, işe yarar; gerekli, lüzumlu.

EşanlamlıHevwatekêrhatî

Deyimler ve öbeklerBiwêj û komepeyv

bi kêr hatin / kêrî filankesî hatin işe yaramak, birinin işine yaramak (Bkz.Binêre kêrhatin):

Ew kitêb kêrî me naye

O kitap bizim işimize yaramaz.

Kêrî çi tê? Kimin ne işine yarar? Ne faydası var?

ÖrneklerMînak

Em nikarin bi pakî kêrî we bên

Size tam anlamıyla yararlı olamayız.

Xorto, han van xişrê min xwera hilde, ezê pîr im, kêrî min nayên

Delikanlı, al bu mücevherlerimi, ben artık yaşlıyım, benim işime yaramazlar.

kêrII

کێر
sf.SıfatRengdêr
KökenKokköken belirsizkoka nediyar

  1. Eğri, bükük, çarpık.

    Bkz.Binêreçewtxwaromaro

ÖrneklerMînak

Dît ku dareke mezin e kêrbûyî, va çiqekî teze pêve şînbûye

Büyük, eğri büğrü bir ağaç gördü ki üstünde taze bir dal yeşermişti.

kêrIII

کێر
diş.Dişil adNavdêra mê(-ê)ayrıcaherwiha: kêrik
KökenKokkrş. Far. kārd, Av. karəta-

  1. Bıçak.

    Bkz.Binêrehisanşefir
EşanlamlıHevwatesatûr

Deyimler ve öbeklerBiwêj û komepeyv

kêr dan bıçak vurmak, bıçakla kesmek:

Kêr dan şerîtî

İpe bıçak vurdular.

kêra polayî çelik bıçak.

ÖrneklerMînak

Xuşkê, ca ji kerema xwe tu dikarî ji min re kêrê bînî?

Kız kardeşim, lütfen bana bir bıçak getirebilir misin?