Ferheng

lê

lêI

لێ
KökenKokköken belirsizkoka nediyar
  1. 1

    Ama, fakat, lakin, ne var ki

    Em gelek dibêjin, lê ew gura me nake û li ser ya xwe didome.

    Biz çok söylüyoruz ama o bizi dinlemiyor ve kendi bildiğini sürdürüyor.

  2. 2

    Aksine, bilakis:

    EşanlamlıHevwatebeslêbelê

    Sibê na, lê dusibê ezê bême cem we

    Yarın değil, bilakis öbür gün size geleceğim

    Min ev ne ji bo xwe kirî, lê ji bo te kirî.

    Bunu kendim için değil, bilakis senin için aldım.

lêII

لێ
KökenKokyapım: li + ew
  1. Ona, ondan, onda (li edatı ile ew / wî / wê zamirinin kaynaşmış biçimi)

ÖrneklerMînak

Çavên wî lê ketin û di dilê wî de agirê evînê pê ket.

Gözleri ona değdi ve yüreğinde aşk ateşi tutuştu.

lêIII

لێ
KökenKokköken belirsizkoka nediyar
  1. Ey, hey, ya! (tekil kadına seslenme edatı; erkek için lo, çoğul için gelî kullanılır).

    Bkz.Binêregelî I

ÖrneklerMînak

Lê dayê, were û guhdarî dengê vî dilê birîndar bike.

Ey anne, gel ve bu yaralı yüreğin sesini dinle.