Ferheng

mal

malI

مال
KökenKokköken belirsizkoka nediyar
  1. 1

    Ev, hane, konut, mesken

    Bkz.Binêrexanî

    Mala heskiriyan her gav li ber rêwiyên ji rêya dûr vekirî ye û nanê wan ê heqîqetê kêm nabe.

    Gönül ehlinin hanesi uzak yoldan gelen yolculara daima açıktır ve onların hakikat ekmeği eksilmez.

    Ser xêrê be mala we

    Eviniz kutlu/uğurlu olsun.

  2. 2

    Aile, ocak, soy sop.

    Ew ji maleke kevnar tê, bav û kalên wî hemû dengbêj bûne.

    O eski bir soydan gelir, ataları hep dengbêj olmuş.

Deyimler ve öbeklerBiwêj û komepeyv

xwediyê malê / xwediyê xênî ev sahibi.
serê malê hane başına.

malII

مال
KökenKok< Ar. māl
  1. Mal, mülk, servet, varlık; davar, sürü, hayvan varlığı.

ÖrneklerMînak

Xem neke, mal tê û diçe; ya girîng ew e ku tu sax î.

Üzülme, mal gelir gider; önemli olan senin sağ olman.

Ew mal û heştir birine Tiflîsê

O malları ve develeri Tiflis'e götürdü.