Ferheng

meger

مەگەر
bağ.BağlaçGirêdek
KökenKokkrş. Far. magar
  1. 1

    Meğer, meğerse, oysaki

    Meger jina Mela jî bi dizîka hatibûye guhdariya nîqaşê.

    Meğer Molla'nın karısı da gizlice tartışmayı dinlemeye gelmişmiş.

  2. 2

    ...-den başka, müstesna, hariç (Bkz.Binêre ji bilî, xêncî): meger bi xeberên baştir û nermtir (daha güzel ve daha yumuşak sözlerden başka)

    Kes nikare wî razî bike, meger dayika wî.

    Onu kimse ikna edemez, annesi hariç.

  3. 3

    Şayet, eğer:

    Meger baran bê, em naçin

    Şayet yağmur yağarsa gitmeyiz

    Meger sibê berf bibare, dibistan wê bên girtin.

    Şayet yarın kar yağarsa okullar tatil edilecek.