metelmayî

Wexta kewotka Zîna nazik dît, tevahiya civatê metelmayî man.

Zîn'in nazik güvercin misali güzelliğini görünce bütün meclis şaşkınlıktan donakaldı.

Ji dema ku di îmtîhanê de bi ser neket, kurê min metelmayî maye; ne dilê wî ji xwendinê re diçe, ne ji lîstikê re.

Sınavı kazanamadığından beri oğlumun hevesi kaçtı; ne ders çalışmaya gönlü var ne oyuna.