meyîn

Şîr di germa havînê de zû dimeye.

Süt yaz sıcağında çabuk kesilir.

Masta min nemehiye ji ber ku şîr hinekî sar bibû beriya hewandinê.

Mayalamadan önce süt biraz soğuduğundan ötürü yoğurdum tutmadı/mayalanmadı.

Goşt sar bûbû, rûnê li ser mehiyabû; min dîsa danî ser êgir.

Et soğumuş, üstündeki yağ donmuştu; yeniden ocağa koydum.