mezin
مەزن- 1
Büyük, iri, kocaman: mezin bûn büyümek: tiliya mezin başparmak
Masî di avê de mezin dibin
Balıklar suda büyür;
Zeviya me biçûk e, lê îsal gindoreke pir mezin lê şîn bû.
Tarlamız küçük ama bu yıl orada kocaman bir kabak yetişti.
- 2
Yaşça büyük, kıdemli, yaşlı:
Xûşka çûk gote xûşka mezin
Küçük kız kardeş büyük ablaya dedi;
Birayê min ê mezin li Stenbolê dixebite, yê biçûk hê dixwîne.
Büyük ağabeyim İstanbul'da çalışıyor, küçüğü hâlâ okuyor.
- 3
er.Eril adNavdêra nêr Yetişkin; evin / ailenin büyüğü, aksakal:
Dê û bav mezinên me ne
Anne ve babalarımız bizim büyüklerimizdir;
Li pêş mezinê xwe nabe ku em titûnê bikêşin
Büyüklerimizin huzurunda tütün içmemiz doğru olmaz;
Bav mezinê malê ye û bi gotina wî ya giran aramî dikeve navbera malbatê.
Baba evin büyüğüdür ve onun vakur sözüyle aileye huzur gelir.
- 4
Önder, reis, başkan, yönetici
Mezinê wan li gundê Bêedrî dirûnêt.
Onların reisi Bêedrî köyünde oturur.
Em herin cem mezin
Hadi reisin/komiserin yanına gidelim
Min ji mezinê xwe yê li kargehê destûr xwest ku sibê neçim kar.
Fabrikadaki şefimden yarın işe gitmemek için izin istedim.