Ferheng

mifirdî

مفردی
KökenKokköken belirsizkoka nediyar
  1. Muhafız, saray nöbetçisi, divan çavuşu, teşrifatçı:

    Tê serê xwe bi cindî û mifirdiyê Bota ji nava herdu milê xwe bavêjî

    Botan'ın soyluları ve muhafızları eliyle başını iki omzun arasından kaybedeceksin;

    Mamo! Ma Mîr tiştek gote te? / Mifirdî deng nekir, serî hejand.

    Amca! Mir sana bir şey söyledi mi? / Teşrifatçı ses çıkarmadı, başını salladı.

ÖrneklerMînak

Mifirdiyê qesrê bi mertal û mertakê li ber deriyê dîwanê bêdeng sekinîbû.

Köşkün muhafızı kalkan ve kılıcıyla divan kapısında sessizce bekliyordu.