Ferheng

mixabin

مغابن
KökenKok< Ar. maġbūn
  1. Ne yazık ki, maalesef, heyhat, vah vah!:

    EşanlamlıHevwatecihê daxê

    Muxabinê van keçan

    Yazık oldu bu kızlara;

    Tu gelek cesûr î. Mixabin e te bikujim

    Sen çok cesursun. Seni öldürmek yazık olur;

    Sed heyf û mixabin nebû te ew qebahete kir?

    Yüz kere yazıklar olsun, bu kabahati nasıl işledin?

ÖrneklerMînak

Neçe, bo ilmê te gelek mixabin e ku têkevî xeterê.

Gitme, senin gibi bir ilim adamının tehlikeye girmesi çok yazıktır.