nav

1. 1

   Ad, isim: nav lê kirin / danîn ad koymak, adlandırmak; ser navê... adına

   Navê wî yê pîroz di nava civatê de bi rêz û hurmet dihat bîranîn.

   Onun aziz adı cemaat içerisinde saygı ve hürmetle anılıyordu.

2. 2

   Şan, şöhret, nam: nav û deng şan ve şöhret; bi nav û deng ünlü, şöhretli

   Dengbêjê gundê me li hemû deverê bi nav û deng e.

   Köyümüzün dengbêji bütün yörede namlıdır.

3. 3

   dilb.DilbilgisiRêziman İsim, ad: navê hevedudanî birleşik isim; navê razber soyut isim.

   Bkz.Binêrecînavpaşnavserenav

   Mamosteya me got: "Di vê hevokê de navan bibînin û binê wan xêz bikin."

   Öğretmenimiz "Bu cümledeki isimleri bulun ve altlarını çizin" dedi.

Deyimler ve öbeklerBiwêj û komepeyv

1. 1

   Orta, merkez, iç, hane içi: ji nav birin ortadan kaldırmak, yok etmek; tiliya navê / navîn orta parmak

   Bûk sibe rabû, nava malê gêzî kir û mal xemiland.

   Gelin sabah kalktı, evin içini süpürdü ve evi süsledi.

2. 2

   Bel, orta kısım

   Bkz.Binêrenewq

   Pîrê şûtika xwe li nava xwe şidand û dest bi kar kir.

   Yaşlı kadın kuşağını beline sıkıca bağlayıp işe koyuldu.

3. 3

   Göbek deliği, göbek.

   Bkz.Binêrenavik

   Kirasê wî kurt e, nava wî xuya dike.

   Gömleği kısa, göbeği görünüyor.

1. 1

   İçine, -e doğru:

   kete nav çem

   ırmağa düştü;

   Êvarê kur ketne nava cihan

   Akşam olunca oğlanlar yataklara girdiler;

   Diçine nava gund, li cem kalikan rûdinin û guhdariya meselan dikin.

   Köyün içine giderler, yaşlıların yanına oturup hikâyeleri dinlerler.

2. 2

   İçinde, ortasında nava gund de köyün ortasında; nava nerehetiyê de rahatsızlık içinde

   Mifteyên min di nav çenteyê de bûn, lê min nedîtin.

   Anahtarlarım çantanın içindeymiş, ama göremedim.

3. 3

   Arasında, ortasında:

   EşanlamlıHevwatenîv

   Ez diçûm nav gundiyên xwe

   Köylülerimin arasında yürüyordum

   Ev gotin di nav me de bimîne, ji kesî re nebêje.

   Bu söz aramızda kalsın, kimseye söyleme.

1. İshal, dizanteri, karın sürgüsü: nav çûn / nav hatin ishal olmak.

ÖrneklerMînak