ocax

1. 1

   Fırın, ocak, şömine, ateşlik

   Êvarê em li dora ocaxê rûniştin û me kestane li ser agir biraştin.

   Akşam ocağın başına oturduk ve ateşte kestane kızarttık.

2. 2

   Aile, hane, soy, sülale, hanedan: ocax kor bûn ocağı sönmek, soyu tükenmek; ocax kor kirin ocağını söndürmek, kökünü kazımak

   Noke jî li nav Zêbariyan ocaxa wan maye, dîsa dewletmend in

   Şimdi bile Zebariler arasında onların ocağı sürmektedir, yine de zengindirler;

   Du mêro hebûn ji eşîreta Mizûrî Jorî... herdu ji ocaxekê bûn, ocaxa wan dibêjinê Mam Şaran.

   Yukarı Mizuri aşiretinden iki adam vardı... ikisi de bir ocaktandı, ocaklarına Mam Şaran derler.

3. 3

   Yatır, türbe, kutsal ziyaretgâh, tekke:

   EşanlamlıHevwatepixêrîkbabikbinemal

   Ew ocax e, hûn biçine wê derê

   Orası kutsal bir ocaktır, siz oraya gidin

   Jinên gund biharê diçûn ziyareta ocaxê; li wir dua dikir, paşê bi hev re nan dixwar.

   Köyün kadınları baharda ocağı ziyarete giderdi; orada dua eder, sonra birlikte yemek yerlerdi.

ÖrneklerMînak