paş

1. 1

   Arka, art, gerisi (mekân ve yön); paş ve geride, arkada; di paş... de arkasında: di paş... re arkasından (geçerek): ji paş arkadan: xwe dane paş geri çekilmek, uzak durmak, karışmamak

   Di paş xaniyê me de kaniyek heye

   Evimizin arkasında bir çeşme var;

   Gur di paş şivên re derbas bû

   Kurt çobanın arkasından geçti;

   Dijmin ji paş çiyê derket

   Düşman dağın arkasından çıktı;

   Herdu ga li paş in, ganeş jî li pêş in, dimeşin ber bi zeviyê.

   İki öküz de arkada, mandalar ise önde tarlaya doğru yürüyorlar.

2. 2

   Sonra, ardından: paşê sonra, ondan sonra, bilahare:

   KarşıtDijwatepêş IEşanlamlıHevwatepiştpiştî II

   Paşê têne meydanê

   Sonra meydana gelirler

   Pêşî taştiya xwe bike, paşê em ê biçin bazarê.

   Önce kahvaltını yap, sonra pazara gideriz.

Bkz.Binêre