Ferheng

peritandin

پەرتاندن
KökenKokyapım: perit- + -andin
  1. 1

    Koparmak, kılıçla kesip koparmak

    Hema zaro şûrê xwe avêt ser dûvê marî, dûvê marî peritand.

    Çocuk hemen kılıcını yılanın kuyruğuna vurdu, yılanın kuyruğunu koparıp parçaladı.

  2. 2

    Yırtmak, lime lime etmek (elbise, ayakkabı vb.)

    Kûçikê cîran bi diranên xwe şalê min peritand.

    Komşunun köpeği dişleriyle şalvarımı yırttı.

  3. 3

    Tüy yolmak (kuş vb.)

    EşanlamlıHevwateçirandinfûçikandin

    Dapîra min mirîşka serjêkirî xist nav ava germ û perên wê peritandin.

    Ninem kesilmiş tavuğu sıcak suya daldırıp tüylerini yoldu.

ÖrneklerMînak

Gurê hov kincên şivanê wêrek bi çengên xwe peritandin, lê şivan dev ji pezê xwe berneda.

Vahşi kurt cesur çobanın elbiselerini pençeleriyle parçaladı, fakat çoban koyunlarını bırakmadı.