pêkhatin
پێکهاتن- 1
Meydana gelmek, gerçekleşmek, vuku bulmak:
Êrîş êvarê pêk hat
Saldırı akşamleyin gerçekleşti;
Bûyerên wiha pêk tên dema ku edalet di civakê de kêm bibe.
Toplumda adalet azaldığında böyle olaylar vuku bulur.
- 2
Düzenlenmek, teşkil edilmek, kurulmak
Ji bo çêkirina rêya gund komîteyek pêk hat.
Köy yolunun yapımı için bir komite kuruldu.
- 3
Barışmak, uzlaşmak
Du hevalên min ji ber tiştekî biçûk ji hev xeyidîn, lê heftiya din pêk hatin.
İki arkadaşım ufak bir şey yüzünden küstü ama ertesi hafta barıştılar.
- 4
ji... pêk hatin -den oluşmak, meydana gelmek:
Pirtûkek ku ji du cildan pêk tê
İki ciltten oluşan bir kitap
Mala me ji du odeyan û hewşeke biçûk pêk tê.
Evimiz iki oda ve küçük bir avludan oluşuyor.
Deyimler ve öbeklerBiwêj û komepeyv
ji ... pêkhatî -den oluşan, oluşmuş.