pêşîI
پێشیKökenKokyapım: pêş + -î
- 1
Ön, ön taraf, yüz: di pêşiya... de önünde; li pêşiya... ketin öncülük etmek, önden gitmek, yol göstermek
Lawik li pêşiya qîza hakim ket û riya rast nîşanî wê da.
Oğlan hükümdarın kızının önüne düştü ve ona doğru yolu gösterdi.
- 2
pêşî lê birîn / girtin (Bkz.Binêre pêşîgirtin) yolunu kesmek, set çekmek; önlemek, bertaraf etmek:
Me pêşiya çêm birî
Nehrin önünü kestik/bent yaptık;
Doxtoran pêşiya nexweşiyê girt
Doktorlar hastalığın yayılmasını önlediler
Berî ku baran dest pê bike, me bi kîsên axê pêşiya avê girt.
Yağmur başlamadan önce toprak torbalarıyla suyun önünü kestik.
Deyimler ve öbeklerBiwêj û komepeyv
pêşî lê girtin önlemek, önüne geçmek.