qeşmer
قەشمەرKökenKokkrş. Tü. kaşmer
- 1
Soytarı, maskara, şaklaban, alay konusu:
Kesên ku bêhtir di dîwanxaneyên mîran de pêkenok digotin û carna weke şanogerekî bi rola xwe ve radibûn, ew 'qeşmer' bûn
Beylerin divanhanelerinde fıkralar anlatan ve bazen bir tiyatrocu gibi rol kesen kimseler 'soytarı' idiler;
Di dîwanxaneyên mîran de pêkenok digotin û weke qeşmer xelkê dikir ken.
Beylerin divanhanelerinde fıkralar anlatır ve bir soytarı gibi insanları güldürürdü.
- 2
Onursuz, sefil, maskara kimse.
Wî mirovê qeşmer ji her kesî deyn girt û yek qurûş jî venegerand.
O rezil adam herkesten borç aldı, tek kuruş bile geri vermedi.