Ferheng

qefilîn

قەفلین
KökenKokyapım: qefil- + -în
  1. 1

    Soğuktan donmak, buz kesilmek, uyuşmak

    Ji ber sermaya çiyayê sar dest û lingên rêwiyan qefilîn.

    Soğuk dağın ayazından ötürü yolcuların elleri ve ayakları dondu/uyuştu.

  2. 2

    Çok yorulmak, takatten düşmek, bitkinleşmek: Qefilyame (Yoruldum / soğuktan dondum)

    Tevahiya rojê em li zeviyê xebitîn; êvarê ez ewqas qefilîbûm ku hema li ser sifrê xewê ez birim.

    Bütün gün tarlada çalıştık; akşam o kadar bitap düşmüştüm ki neredeyse sofrada uyuyakaldım.