Ferheng

qelandin

قەلاندن
KökenKokköken belirsizkoka nediyar
  1. 1

    Kızartmak, kavurmak (et vb.): goşt qelandin (et kavurmak)

    Kevaniyê goştê berxê di rûnê nivîşk de baş qeland ji bo şîvê.

    Ev hanımı akşam yemeği için kuzu etini tereyağında güzelce kavurdu.

  2. 2

    Kökünü kazımak, kökünden sökmek, yok etmek, imha etmek:

    EşanlamlıHevwateqewrandin IIbiraştin

    koka me biqelîne

    kökümüzü kazısın/yok etsin

    Xesûya min ji mişkan re got: 'Xwedê koka we biqelîne, we hemû ard xwar!'

    Kayınvalidem farelere, 'Allah kökünüzü kurutsun, bütün unu yediniz!' dedi.