qonax
قۆناغ- 1
Konak, köşk, malikâne
Mehmed beg jî di qonaxeke mezinda sakin dibûye û xêrxwaziyê dikir.
Mehmet Bey de büyük bir konakta ikamet ediyordu ve hayırseverlik yapıyordu.
- 2
Han, gece konaklanan yer
Karwan êvarê gihîşte qonaxê û heta sibê li wir ma.
Kervan akşam hana ulaştı ve sabaha kadar orada kaldı.
- 3
Menzil, bir günlük yürüyüş mesafesi, yol aşaması:
Qonaxek helanî û yek danî
Bir konak yol aldı ve diğer konakta mola verdi;
qonaxa saetekê meşiyan
bir saatlik yürüyüş mesafesi yürüdüler;
Berê ji gundê me heta bajêr du qonax rê bû, niha bi erebeyê saetek e.
Eskiden köyümüzden şehre iki günlük yol vardı, şimdi arabayla bir saat.
- 4
Aşama, evre, safha: di vê qonaxêda (bu aşamada).
Kurê min niha di qonaxeke dijwar de ye, bi kesî re naaxive.
Oğlum şu sıralar zor bir dönemden geçiyor, kimseyle konuşmuyor.