Ferheng

rabûn

ڕابوون
KökenKokyapım: ra- + bûn
  1. 1

    Ayağa kalkmak, dikilmek: rabûn ser pêyan / rabûn ser xwe (ayağa kalkmak)

    Dema mamoste ket polê, hemû xwendekar rabûn ser xwe.

    Öğretmen sınıfa girince bütün öğrenciler ayağa kalktı.

  2. 2

    Uyanmak, yataktan kalkmak: ji xew rabûn (uykudan uyanmak)

    Em ser sibê rabûn û bi karwanê mezin re ketin rêya zozanan.

    Sabah erkenden kalktık ve büyük kervanla yaylaların yoluna koyulduk.

  3. 3

    Yola çıkmak, hareket etmek

    Koçer biharê ji deştê radibin û diçin zozanan.

    Göçerler baharda ovadan göçüp yaylaya çıkar.

  4. 4

    Girişmek, başlamak, kalkışmak

    Hevalê min rabû, bêyî ku ji jina xwe bipirse, erebe firot.

    Arkadaşım kalkıp karısına sormadan arabayı sattı.

  5. 5

    (hamur) kabarmak; - rabûn û rûniştin davranış, yaşayış, âdâb.

    Hevîr hê ranebûye, nîv saetê din bisekine.

    Hamur daha kabarmadı, yarım saat daha bekle.

EşanlamlıHevwateşiyar bûn

ÖrneklerMînak

Rabûn û rûniştina wî ji her kesî re mînak e.

Onun davranışları herkese örnektir.